#69thBerlinale# 主竞赛.     恍似又看了一遍[野梨树]（一大半）和[冬眠](一小段)，把安纳托利亚的秋天和冬天拍得美丽无比，令人心旷神怡，室内光线和室外夜景的处理都极好.     剧作非常严密厚实，秋天部分是个一天一夜故事，段位很高的家庭情节剧，虽然理顺了各种狗血，但是有撕有缝有反转，同时对信息的控制和讲述方式非常高级（不知怎么忽然想起了[雷雨]……）.     冬天那段虽然很有必要，但仍然有蛇足之嫌.     [恐龙蛋]的摄影悬了，并且感觉最后拿个编剧奖也是没什么毛病的.     The voyeuristic gaze before the kidnap underscores her significance as a specimen to the collector. The intermingling of suspense and light-heartedness in the musical score and the constant shift of tone substantially diminishes the graveness of the crime and intentionally obscures the boundary between morality and immorality. The delicate depiction of the collector's obsessive psychology and almost admirable self-restraint, make it hard for the audience NOT to feel empathetic. This is an accomplished piece of adaptation, successfully captured the moral issues, class struggles, and artistic discussions that John Fowle①睡眠时易醒、睡不熟：他睡觉最警醒不过.     ②警诫醒悟：鉴往知来，值得我们警醒.     也作警醒.     元 范康 《竹叶舟》第四折1、警觉醒悟；使人警觉醒悟.     元 范康 《竹叶舟》第四折：“如今 陈季卿 尚未来，我等无事，暂到长街市上，唱些道情曲儿，也好警醒世人咱.     ”清 曹雪芹《红楼梦·第一回》：若蒙大开痴顽，备细一闻，弟子则洗耳谛听，稍能警醒，亦可免沉沦之苦.     清 徐士銮 《宋艳》卷十一：“此诗如清夜钟声，亦曾警醒多少痴梦否？”瞿秋白 《乱弹·新英雄》：“谁知道他们之中已经有了最后的警醒了的人呢？”马南邨 《燕山夜话·黄金和宝剑的骗局》：“这个故事发生在 唐 代， 李肇 把它记录下来，目的大概是想警醒后人不要再受骗.     ”2. 谓睡眠中容易觉醒.     清 曹雪芹《红楼梦》第七七回：“ 宝玉 夜间胆小，醒了便要唤人，因 晴雯 睡卧警醒，故夜间一应茶水、起坐呼唤之事，悉皆委他一人.     ”鲁迅 《呐喊·阿Q正传》：“况且做这路生意的大概是‘老鹰不吃窝下食’，本村倒不必担心；只要自己夜里警醒点就是了.     ”朱自清 《背影》：“他嘱我路上小心，夜里要警醒些，不要受凉.     ”.