丽蒂离开之后，我的思绪不由得飘到马房那边，越想越觉得坐立不安。哈尔斯正在桌球室里打发时间。于是，我把他叫进了起居室。
他信步走了过来。
“哈尔斯，卡萨洛瓦有警察吗？”我问。
“有个保安官。他是个独臂的退伍老兵，只会在村民出现纠纷的时候出面。怎么想起问这个？”他说。
“我觉得心里很不踏实。刚才丽蒂说，有人在马房看见了两个行迹可疑的人。你认识什么可以信赖的人吗？我想请他帮忙在屋子外面守着。”
他思考了一阵，说道：“这个主意不错。俱乐部的山姆是个不错的人选，他是个精明的黑人。黑夜里，只要他不开口说话，并把自己的衬衫前襟遮上，即使你站在一码之内也不会发现他。”
经过哈尔斯和亚历斯的商议，不出一小时，山姆就来到了“阳光居室”。由于主屋多次被人擅闯，我们并不是要把闯入者赶走，而是需要抓住他。因此，我们给山姆的指示非常简单：如果他在外面发现什么可疑的事情，就赶紧去敲东面的侧门。整个晚上，亚历斯和哈尔斯两个人会在那儿轮流看守。