拉普拉斯用尽全力敲门，差点没弄伤手关节。
“我是舰长，快开门!”
他觉得有点好笑，因为里面的人铁定不会理他；但他希望至少有点反应。出乎他的意料，居然真的有反应。
由舰桥向外的扩音器传出一个声音，说道：“别轻举妄动，舰长。我有枪，现在张先生归我指挥。”
“那是谁啊？”一位高阶船员小声问道，“听起来像是女人的声音!”
“你说对了。”舰长面无表情地说道。这排除了劫匪是男人的可能性，但除此之外也没什么用处。
“你想干什么？你该知道你逃不掉的!”他尽量装出威严而非乞怜的口气大吼。
“我们将在欧罗巴降落。假如你希望能再度起飞的话，就不要阻止我。”
“她的房间里空无一物。”二副小克里斯三十分钟之后赶来报告。此时银河号的推进力已经停止，并沿着椭圆形路径一直掉落，不久将会掠过欧罗巴的大气层。他们已经骑虎难下。虽然现在有可能令所有引擎瘫痪，但这无异于自杀。他们可能会再被要挟降落在欧罗巴上——这也是自杀，只是时间延后罢了。