七、快乐——忍耐恣意享受快乐的欲望
【原 文】 音聋色盲,驰骋发狂,老氏预防。
朝歌夜弦,三十六年,嬴氏无传。
金谷欢娱,宠专绿珠,石崇被诛。
人生几何,年不满百;天地逆旅,光阴过客;若不自觉,恣情取乐;乐极悲来,秋风木落。噫,可不忍欤!
【译 文】 《道德经》记载:“五音会使人耳聋,五色会使人眼瞎,纵横驰骋去打猎会使人的心发狂。”
白天陶醉于歌舞,晚上演奏靡靡之音,结果秦王朝经过短短三十六年时间就迅速灭亡了。
石崇在金谷园里纵情欢愉,并且宠爱侍妾绿珠,所以最后难逃被杀的厄运。
人的一生能有多少时光呢,屈指一算还不到一百年。在这个世界上,天地只是我们暂时居住的旅馆,而光阴是永远的过客;因此,我们如果不懂得珍惜短暂而宝贵的时光,只知道贪图享受快乐,到头来就会乐极生悲,像秋风过后的草木一样凋零,失去生命的勃勃生机。
唉!物极必反、乐极生悲,这是一个非常浅显的道理,我们怎么能够不忍受恣意享受的欲望呢?
【顿 悟】 追求快乐与幸福是人生的主题,无论是发展经济,还是追求个人事业成功,从本质上说都是为了改善生活,在物质和精神方面获得快乐和享受。探究快乐的本质可以发现,“乐”并非只包括最终的结果,人生本来就是一个过程,所以为实现快乐付出种种努力更重要。而我们一旦沉迷于结果的快乐、贪图享受,就会裹足不前,使人生的拼搏和奋斗失去原动力,最终黯然失色。