有人要想阻挡求爱者的路吗？
他不如去让和风停下，让流水中断。
古代的恋人当然也有他们的恐惧。下面的对句形式稍有不同，无疑出自一位诗人。对句发现于罗马的一面墙上：Si quis forte meam cupiet violare puellam，Ιllum in desertis montibus urat Amor，
如果有人想让我的姑娘转身离去，
愿恶棍爱神在远山中烧毁。
在那些著名的挽歌诗人中，奥维德[5]、普洛佩提乌斯[6]、提布卢斯[7]（Tibullus）的诗句常被引用或复述。下面的诗句引自普洛佩提乌斯广为人知的对句：Nune est ira recens，nune est discedere tempus；Si dolor afuerit，crede，redibit amor——
怒火中烧，该离去了；
相信我，如果一个人不再自作聪明，爱情会回来的。
如果这是恋爱中的人在争吵后写的，和好的时候应该不远了。另一位失望的求婚者可能是想安慰自己，在廊柱大厅的墙上写下出自奥维德《爱的艺术》中的对句，稍稍改动了原来的形式：Quid pote tam durum saxso aut quid mollius unda？Dura tamen molli saxsa cavantur aqua——