彼临春、结绮q,非不华矣;齐云、落星,非不高矣。不过乐管弦之淫响,藏燕、赵之艳姬,一旋踵间而感慨系之r,臣不知其为何说也。虽然,长江发源岷山,委蛇七千余里而入海,白涌碧翻。六朝之时,往往倚之为天堑。今则南北一家,视为安流,无所事乎战争矣。然则果谁之力欤?逢掖之士s,有登斯楼而阅斯江者,当思圣德如天,荡荡难名,与神禹疏凿之功同一罔极。忠君报上之心,其有不油然而兴者耶?
臣不敏,奉旨撰记。欲上推宵旰图治之功者t,勒诸贞珉u。他若留连光景之辞,皆略而不陈,惧亵也。
注释
a金陵:今江苏南京。
b六朝:即三国吴,东晋,南朝宋、齐、梁、陈,皆建都于今江苏南京。迄:直至。
c定鼎:指建都。
d暨(jì):及,到。
e罔:无,没有。
f卢龙:卢龙山,在今江苏南京市。
g锡:赐。
h法驾:天子的车驾。
i椒:山巅。
j阨:今作“厄”,险要的地方。
k栉(zhì)风沐雨:以风梳头,以雨洗发,形容不避风雨,奔波劳碌。
l琛:珠宝。
m覃(tán):蔓延,延及。