米开朗琪罗住在马塞尔·德·柯尔维街,在特拉扬古市场的高处。他在此有一座房子,一所小花园。他和一个男仆、一个女佣、许多家畜占据着这住宅。他和他的仆役们并不感到舒服。因为据瓦萨里说:“他们老是大意的,不洁的。”他时常更换仆役,悲苦地怨叹。
一五五〇年八月十六日,他写信给利奥那多说:“我很难找到一个善良的清洁的女仆:她们全是脏的,不守妇道的。我的生活很穷困,但我雇用仆役的价钱出得很高。”他和仆人们的纠葛,与贝多芬的差不多。一五六〇年他赶走了一个女佣之后喊道:“宁愿她永没来过此地!”
他的卧室幽暗如一座坟墓。“蜘蛛在内做它们的种种工作,尽量纺织。”——在楼梯的中段,他画着背负着一口棺材的《死》像。”
他和穷人一般生活,吃得极少,“夜间不能成寐,他起来执着巨剪工作。他自己做了一顶纸帽,中间可以插上蜡烛,使他在工作时双手可以完全自由,不必费心光亮的问题”。他愈老,愈变得孤独。当罗马一切都睡着的时候,他隐避在夜晚的工作中:这于他已是一种必需。静寂于他是一件好处,黑夜是一位朋友: