男爵的语气中抑制不住地流露出赞赏、狡黠的意味：“啊，哈瓦特，你可真是个狡猾的家伙!那么，我们该如何重新进入厄拉科斯，利用拉班为我们准备好的东西？”
“再简单不过了，男爵。如果你把每年的配额都定得比上一年略高些，那儿的问题很快就会爆发。香料产量会下降，这样你就可以借此除掉拉班，自己取而代之……来纠正当地的混乱局面。”
“天衣无缝。”男爵说，“可我觉得自己已经厌倦了这一切。我准备让另一个人替我接管厄拉科斯。”
哈瓦特打量着对面那张肥胖的圆脸。慢慢地，这位老兵兼间谍开始点起头来。“菲得-罗萨？”他说，“原来，这就是你现在采取高压政策的原因。你自己也非常狡猾嘛，男爵。也许我们可以把这两个计划合而为一。是的，你的菲得-罗萨可以去厄拉科斯当他们的救星，可以赢得民心。没有问题。”
男爵微笑起来，而在笑容背后，他暗自问道：那么，这个计划究竟在多大程度上跟哈瓦特个人的复仇大计相吻合呢？