房间里有两张床，有一张床上已经有人占着：在他们走进去的时候，那人忽然叫喊着说：
——哈罗！这不是小迪达勒斯吗？你哪儿不好了？
——哪儿都不好呗，迈克尔兄弟说。
那家伙是文科三年级的学生，在斯蒂芬脱衣服的时候，他要迈克尔兄弟给他来一块涂黄油的烤面包。
——啊，快去拿吧！他说。
——给你自己涂点油吧！迈克尔兄弟说。等明天早晨大夫一来，他就会开个证明让你走人。
——我得走？那同学说。我还没有好呢。
迈克尔兄弟重复说：
——他就会开一张证明让你走。我对你实说吧。
他弯下腰去扒一扒火。他的脊背很长，像拉车的马的脊背一样。他严肃地晃动着那根拨火棍并对文科三年级的那个学生点点头。
然后，迈克尔兄弟走了出去。不一会儿，那个文科三年级的学生便转过身去面向墙睡着了。