但是，对最严重的和最轻微的神经症的表现而言，有一点是共同的——这当然也表现在失误和偶然行为中：它们都可以追溯到这些压抑的心理材料，这些材料尽管把人们的意识排除在外，但是仍然没有被剥夺表现的能量。
【注释】
[1] 《日常生活心理病理学》，在弗洛伊德生活的时代除1914年的英译本外，还被译成多种文字，有俄语（1910）、波兰语（1912）、荷兰语：（1916）、法语（1922）、西班牙语（1922）、匈牙利语（1923）、日语（1930，两个版本）、塞尔维亚-克罗地亚语（1937）、捷克语（1938）和葡萄牙语与瑞典语（日期不详）。
[2] 一些理论的新观点在该书后来版本中的最后一章做了阐述。
[3] 德语“Fehlleistung”，英语为“faulty function”，即有缺陷的机能。这是令人难以理解的事实，在弗洛伊德写这本书以前，心理学的一般概念似乎还不存在，译成英文时，不得不发明一个新的英文词以适应德语原词。