机枪扫射的声音刚刚停止时，他倒是没有什么太大的感觉，但是随着那种静默的延伸，他的心里感到空落落的。之后，他听到了接连几次手榴弹的爆炸声，他的心情立时激动了起来，很快地，远处又恢复了平静，再也听不到任何声音了。这时候，他知道，这场战斗已经结束了。
玛丽亚来了。这短发姑娘带来了一袋面包、一皮袋酒、一铁皮桶汤汁浓郁的蘑菇炖兔肉、四只铁盘、四把汤勺以及两个杯子。姑娘先停在了自动机枪旁，为奥古斯丁和埃拉迪奥盛出了满满两盘兔肉，这时候，埃拉迪奥已经代替安塞尔莫看守着自动机枪了，玛丽亚又给他们留了些面包，她拧开了皮酒袋上的塞子，给他们倒了两大杯酒。
罗伯特·乔丹看到玛丽亚正在向他所在的山上爬着，姑娘的肩膀上挎着装面包的袋子，一手手扶着石头，另一只手提着铁皮桶，她那短短的头发被阳光照得闪着光亮。罗伯特·乔丹爬下山，接过了姑娘手中的铁皮桶，拉着她爬上了最上面的一块大岩石。
“那些飞机是干什么的？”玛丽亚问道，她的眼神中带着不可思议的惊恐。
“来轰炸聋子。” 罗伯特·乔丹说，他掀开了铁皮桶的盖子，在一只盘子里盛了些兔肉。
“他们还在打吗？”
“没有。已经结束了。”