▲ 钱包盖,萨顿胡(船葬)宝藏,公元7世纪早期,金、石榴石和玻璃,宽8.3厘米。伦敦,大英博物馆
从荒野边缘,穿越迷雾而来,
那是人神共愤的格伦德尔,一路奔袭,目光贪婪。
他是人间的灾祸,四处游荡,
觊觎的猎物,就在高高的厅堂。
阴云密布,他鬼鬼祟祟地迫近,
直到他的头顶忽然闪现一座城堡,
坚不可摧,金光闪耀。[167]
这一切也在发生着变化。古罗马的建筑早已年久失修,破败不堪,但随着基督教的传播,这里出现了一种新的宗教建筑形式,也就是用木材或石材建造的修道院与教堂。随着基督教逐渐在人群中扎根,相关的宗教形象也在公众视野中变得愈加常见。
石头雕刻而成的十字架在大地上挺拔矗立,巍然的气概只有远古时代的巨大立石能与之匹敌。其中一座是公元8世纪中期雕刻的,放置于盎格鲁-撒克逊的诺森布里亚王国(今苏格兰)境内索尔威湾(Solway Firth)北岸的一座教堂附近。十字架上雕刻着《圣经》中描绘的场景,表面还覆盖着铭文。它是最初出现在不列颠地区的众多石刻十字架之一,不久以后,更多的十字架出现在了爱尔兰的凯尔斯(Kells)、克朗马克诺瓦(Clonmacnois)和莫那斯特博伊斯(Monasterboice)[168]。根据修女胡妮博克(Huneberc)的记述,高大的十字架“被放置在撒克逊贵族与良民的领地上”,而且“备受尊敬,(每一座)都竖立于显眼的位置,以便有需要的人们每日祈祷”[169]。这些十字架不仅用于祈祷,也是一个族群的标志。那历经风雨而暗淡失色、粗粝冰凉的石块,是记忆中难以磨灭的印迹,也是远行的归人第一眼见到的家乡。