乔治站起身，结结巴巴地说道：“谢谢……谢谢……我恳求您，不要对任何人讲‘同意’，再稍微等一等。我恳求您啦！这一点您能答应我吗？”
苏珊娜心情有点儿慌乱，没听明白他的意思，就低声应道：“我答应您。”
杜·洛华将仍拿在手中的一大块面包投入水中，仿佛昏了头似的，没有道别一声就跑掉了。
那块未经手指捏过的面包浮在水上，所有金鱼都扑过去，张开贪婪的大口撕咬，还将面包拖到水池的另一端，在下面争夺，形成一种活动的伞状花序，似团团打转的一朵花，头朝下落入水中的一朵有生命的花。
苏珊娜深感意外，又颇为不安，她站起来，慢腾腾地走回客厅。记者已然离去。
杜·洛华回到家中十分平静，他见玛德莱娜正在写信，就问道：“星期五你去华尔特家吃晚饭吗？反正我要去。”
她迟疑了一下，才答道：“不去了，我有点儿不舒服，还是待在家里好些。”
乔治说道：“随你便吧，没人勉强你。”
乔治窥伺，跟踪，已经监视她很久了，掌握了她的全部行踪，他期待的时刻终于到了。听妻子说“还是待在家里好些”这话的口气，他绝不会判断错了。
此后几天，他对妻子很好，甚至有了已不常见的快活情绪。玛德莱娜对他说：“你又变得亲热了。”
星期五这天，乔治早早换好衣服，说是先去办几件事，然后就去老板家。六点钟左右，他亲了亲妻子，就出门去了。他到了洛蕾特圣母院广场，叫上一辆出租马车。