这个民族善于恭维的天赋,全体现在这一句话中了。
弗朗兹和阿尔贝走到楼下,大马车驶到宫殿门前。两位大人登上车,把脚搭到座位上,导游则跳上车后座,问了一声:“两位大人要上哪儿去?”
“哦,先去圣彼得教堂,再去竞技场。”阿尔贝回答,表明他是懂行的巴黎人。
然而阿尔贝哪里晓得,圣彼得教堂参观就需一日,要研究则需一月的工夫:只看了圣彼得教堂,一天就过去了。
两个朋友忽然发觉天色渐晚了。弗朗兹掏出怀表一看,已是四时半了。
他们立刻返回饭店,到了门口,弗朗兹吩咐车夫八点钟备车等候。白天他带领阿尔贝参观了圣彼得大教堂,还要带他去趁月色凭吊古竞技场。要让朋友观赏自己游历过的城市所表现出的殷勤劲儿,真好像向人炫耀自己的情妇。
因此,弗朗兹指定了行车路线:从波波罗门出城,绕外城墙行驶,再从圣乔瓦尼门回城。这样,就会在意想不到的时候,突然发现竞技场的英姿;否则,一路上先看了卡皮托利山丘 [1] 、古市场、塞普蒂穆斯·塞沃雷 [2] 凯旋门、安东尼努斯和福斯丁娜神庙 [3] 以及圣路,那么到了竞技场就了无兴味了。
两个朋友入座用餐,帕特里尼老板夸口说要给他们摆一桌丰盛的宴席,结果给他们吃的不过是一顿凑合的晚餐,这也无可指责。