及时行善,及时改错,把生命中的每一件事情都当作重要的事情来看待,才不会让自己陷入悔不当初的泥淖。
48 野干为折树枝所打喻
——坚定信念 学好本领
【佛语】
譬如野干①,在于树下,风吹枝折,堕其脊上,即便闭目不欲看树。
舍弃而走,到于露地②,乃至日暮,亦不肯来。
遥见风吹大树,枝柯③动摇上下。便言“唤我”,寻来④树下。
【注释】
①野干:狐狸的一种。
②露地:露天旷野之处。
③枝柯:树枝。
④寻来:就来。
【译文】
有一只狐狸,在大树下卧着,一阵风把树枝吹断了,落在了它的背上。于是这只狐狸就闭上眼睛,不敢再看大树。
最终它跑到了一片露天的地方。一直到天黑,也不肯再回到树下来。
后来,它远远地看见风吹着大树,树枝上下摇动着,它就说:“大树在召唤我。”便又回到大树下了。
【禅心】
愚蠢者总是以为世界是随着自我的意向而改变的,从而忽略了别人的存在,忽略了大自然规律性的存在。